インドで通訳・翻訳
お客様の信頼できる映像パートナー
私たちインド撮影は、日本を拠点としながらグローバルに活動しております。世界各地のスタッフと提携し、撮影の機材補助から交通移動、翻訳と通訳にまでサポートを展開しております。お客様にご負担の少ないシームレスなサービスが私たちの強みの1つです。よりスピーディーで、より高品質なメディア制作をお望みなら、私たちにご相談ください。さまざまな翻訳プロジェクトを手がけた経験を元に、お客様のインドロケに適切なサポートをご提案いたします。
文化と言語のサポート
インドは多言語国家であり、各州ごとにヒンディー語やベンガル語などの地域言語が存在します。インド撮影の通訳・翻訳スタッフは日常会話からビジネスシーンまで、幅広いシチュエーションで言語サポートをご提供いたします。また、言語的な知識のみならず、日本とインドの違いを文化的な側面から理解していることも弊社撮影プロダクションの強みの1つです。私たち撮影プロダクションは、お客様のビジョンを丁寧にヒアリングし、小さなニュアンスも的確に通訳・翻訳いたします。
国際的な撮影スタッフ
100カ国以上の地域で業界エキスパートと提携し、幅広い人材とリソースを持つ国際性が、私たち撮影プロダクションの強みです。豊富なスタッフの中から必要なスキルと専門知識を持つ人材を厳選することで、高い信頼と品質を保証しております。オープンなコミュニケーションを第一使命とし、お客様のビジョンを丁寧にヒアリングした後は、速やかに書類手続きの翻訳作業や、現地での交渉における通訳サポートに移ります。言語の壁や文化摩擦の少ない、安心かつ安全な撮影を私たちと共に遂行しませんか？
経験豊富な通訳スタッフ
弊社の言語チームはJLPT N1取得を基本要件とすることで、高品質な翻訳・通訳サービスを保証してきました。インドについて熟知したコーディネーターを手配し、あらゆるニーズにお応えしています。撮影の専門スタッフのみならず、現地交渉や書類手続きの補助を行う言語スタッフを派遣できることが、私たちの自慢のサービスの一つです。インドと日本の文化や言語の違いに精通したスタッフが、お客様の安心でスムーズなロケをお約束します。
